HR
Programma di compensazione per la seconda lingua

Lo scopo del programma per la seconda lingua della Contea di Larimer è quello di incoraggiare e riconoscere i dipendenti che utilizzano una seconda lingua per servire i clienti della Contea di Larimer. La nostra capacità di comunicare con i nostri residenti, clienti e visitatori che non parlano inglese nella Contea rafforza la nostra fornitura complessiva di servizi, migliora i servizi ai clienti e crea una cultura più inclusiva.

IMPORTANTE: Al momento, la Contea offre test di seconda lingua e compensazione solo ai dipendenti che parlano spagnolo. Questo programma potrebbe espandersi in futuro per includere altre lingue.

La Contea fornirà un importo forfettario per ogni periodo di paga coerente con la tabella contenuta nella descrizione del programma ai dipendenti (regolari oa tempo determinato) che hanno completato il processo di domanda e approvazione. Questo compenso viene offerto ai dipendenti che non ricevono già un aumento della retribuzione nei loro stipendi annuali in posizioni bilingue richieste. I dipendenti devono utilizzare la loro seconda lingua durante l'orario di lavoro per motivi di lavoro per essere idonei. La frequenza di utilizzo della seconda lingua e il livello di competenza determineranno il compenso aggiuntivo che un dipendente riceverà per periodo di paga.

AMMISSIONE

Affinché un dipendente possa beneficiare del programma di compensazione per la seconda lingua, il dipendente deve presentare un applicazione*, approvato dal loro supervisore e decisore.

  1. La domanda approvata completa verrà inviata automaticamente all'e-mail del Dipartimento Risorse Umane (HumanResources@co.larimer.co.us).
  2. Una volta elaborata la domanda, il dipendente verrà programmato per il test di fluidità con Language Testing International (LTI).
  3. I risultati del test saranno forniti al dipartimento Risorse umane e comunicati al dipendente e al supervisore.

Il dipendente deve rinnovare la certificazione per il programma ogni anno presentando a modulo di ricertificazione, che deve essere approvato dal supervisore e decisore.

* Le domande ricevute dopo la chiusura di una finestra di test verranno automaticamente inserite nel gruppo di test successivo.

Requisiti di idoneità:   

  • Dipendenti regolari o a tempo determinato
  • Per qualificarsi, è necessario avere uno "standard" o "superiore allo standard" nella valutazione delle prestazioni più recente.
  • Applicazione del programma completata e approvata.
  • Ricertificarsi annualmente per il programma.

Ci sono due tipi di fluidità che possono essere testati: verbale (parlato/ascoltato) e scritto (lettura/scrittura). 

  • Nella fluidità verbale, ci sono tre livelli di competenza per i quali la Contea fornirà un compenso: Intermedio, Avanzato Basso e Avanzato Medio o Alto. La Contea vorrebbe anche riconoscere quei dipendenti che hanno sviluppato/stanno sviluppando abilità nella seconda lingua al fine di assistere meglio il pubblico. Per i dipendenti che ottengono un punteggio di livello Novice (un livello non retribuito) o per i dipendenti che ottengono un punteggio inferiore al livello richiesto dal Dipartimento o dall'Ufficio, la Contea chiederà al dipendente di migliorare ulteriormente le proprie competenze nella seconda lingua completando ulteriori apprendimenti, questo può includere un abbonamento a Babble. Dovranno completare nuovamente i test entro un anno e raggiungere il livello di competenza appropriato. 

 

  • Nell'ambito della fluidità scritta, la contea richiederà a un dipendente di raggiungere un punteggio avanzato per poter beneficiare di un compenso. Questo perché quei dipendenti che stanno utilizzando le loro abilità nella seconda lingua in forma scritta hanno dimostrato che è necessario avere una forte conoscenza dei meccanismi scritti per garantire che le informazioni siano comunicate correttamente in questa forma.

I test saranno condotti utilizzando il fornitore approvato dalle Risorse Umane, Language Testing International.

  • Sono $ 63 ciascuno per un test di fluidità scritta e un test di fluidità verbale. Il costo del test è a carico del Dipartimento o dell'Ufficio del dipendente idoneo.
  • I dipendenti che vivono nello Stato del Colorado e si trovano a una distanza ragionevole dagli uffici dei servizi amministrativi della contea sono tenuti a completare il test presso la sede di 200 W. Oak St. della contea con un rappresentante delle risorse umane che funge da supervisore del test.
  • Se un dipendente vive fuori dallo stato o si trova a una distanza significativa dagli uffici dei servizi amministrativi della contea, il dipartimento o l'ufficio può pagare un'ulteriore tariffa di supervisione a distanza di $ 32.
  • I risultati dei test saranno ricevuti dal Dipartimento Risorse Umane, che comunicherà quindi i risultati al dipendente e al Supervisore o Decision Maker.

Le Risorse umane condurranno i test durante le finestre del calendario, attualmente programmate trimestralmente durante tutto l'anno. Le prove saranno programmate entro un periodo di due settimane. Le finestre di test per il 2024 sono:

  • 22 gennaio - 1 febbraio 2024
  • Marzo 25 - Aprile 5, 2024
  • Giugno 17-28, 2024
  • 14-25 ottobre, 2024

Le domande per il programma devono essere presentato e completamente approvato prima di queste finestre di test se un dipendente e un dipartimento/ufficio desiderano sottoporre il dipendente a test per quel trimestre. **Le domande richiedono più livelli di approvazione, tra cui un supervisore e il capo dipartimento. Se la domanda non viene completamente approvata prima della data di inizio del periodo di prova, il dipendente non sarà programmato per quel periodo, il suo test sarà programmato per il periodo di prova successivo. 

Una volta approvata la domanda, il dipendente riceverà una conferma. Se non hai ricevuto la tua conferma, verifica con il tuo supervisore e/o il tuo capo dipartimento.

 

 

TIPI DI FLUENZA

VERBALE SCRITTO
LIVELLO DI COMPETENZA
FREQUENZA D'USO Intermedio (Tutti i livelli)

Tecnologia

(Basso)

Tecnologia (Medio/Alto)

Intermedio (Medio/Alto) Tecnologia (Tutti i livelli) 

Basso
(3-5 volte al mese)

$ 15 per periodo di paga

Importo salariale annuo di $ 390

$ 25 per periodo di paga

Importo salariale annuo di $ 650

$ 35 per periodo di paga

Importo salariale annuo di $ 910

$ 15 per periodo di paga

Importo salariale annuo di $ 390

Medio
(6-10 volte al mese)

$ 20 per periodo di paga

Importo salariale annuo di $ 520

$ 30 per periodo di paga

Importo salariale annuo di $ 780

$ 40 per periodo di paga

Importo salariale annuo di $ 1,040

$ 25 per periodo di paga

Importo salariale annuo di $ 650

Alta
(11 volte o più al mese)


 

$ 30 per periodo di paga

Importo salariale annuo di $ 780

$ 40 per periodo di paga

Importo salariale annuo di $ 1,040

$ 50 per periodo di paga

Importo salariale annuo di $ 1,300

$ 35 per periodo di paga

Importo salariale annuo di $ 910


*Il compenso sarà ripartito proporzionalmente per i dipendenti le cui ore standard sono inferiori a 40 ore settimanali in base alle ore settimanali autorizzate.

I dipendenti che sono approvati nel programma di seconda lingua possono essere chiamati a fornire assistenza interpretativa per conto della Contea, in base alle necessità al di fuori delle loro normali mansioni/responsabilità lavorative. 

courthouse-offices

Risorse Umane

ORARIO: Dal lunedì al venerdì, dalle 8:00 alle 4:30

200 West Oak, Suite 3200, Fort Collins, CO 80521
Casella postale 1190, Fort Collins, CO 80522
TELEFONO: (970) 498-5970 | FAX: (970) 498-5980
Invia un'e-mail alle risorse umane
E-mail Benefit Team