La contea di Larimer vede un aumento dei ricoveri correlati al virus del Nilo occidentale

Contea di Larimer, Colorado - Quest'anno il Dipartimento per la salute e l'ambiente della contea di Larimer (LCDHE) sta registrando un numero elevato di ricoveri umani correlati al virus del Nilo occidentale nella contea di Larimer. Il Dipartimento della Salute consiglia ai residenti di prendere precauzioni per evitare di essere punti dalle zanzare. 

La malattia del Nilo occidentale è un'infezione virale che si diffonde alle persone attraverso i morsi delle zanzare Culex infette. I sintomi della malattia del Nilo occidentale possono variare ampiamente, da nessun sintomo a malattia grave e generalmente compaiono tra 3 e 14 giorni dopo l'infezione. I sintomi più comuni includono febbre, nausea e vomito, debolezza muscolare e dolori, eruzioni cutanee e mal di testa. 

Il numero di zanzare Culex intrappolate aumenta di settimana in settimana in alcune aree della contea. Attualmente, sono stati segnalati otto casi umani di WNV nella contea di Larimer: 2 da Loveland, 2 da Berthoud, 2 da Windsor, 1 da Fort Collins e 1 dalla contea di Larimer non incorporata. Degli otto casi, cinque sono stati ricoverati in ospedale. In confronto, 11 casi e solo 1 ricovero sono stati segnalati in questo momento nella contea nel 2021.  

Erika Cathey, MPH, responsabile delle malattie trasmissibili presso il dipartimento della salute e dell'ambiente della contea di Larimer, spera che i residenti prendano provvedimenti per prevenire le punture di zanzara. “Le zanzare Culex sono le più attive tra il tramonto e l'alba, quindi prevenire le punture durante questo periodo è essenziale per proteggere te stesso e la tua famiglia dal virus. Con il caldo persistente di quest'estate, le zanzare sono molto abbondanti in tutta la contea", afferma Cathey. 

Il campionamento delle zanzare per monitorare il rischio di virus del Nilo occidentale è iniziato la prima settimana di giugno nella contea di Larimer. Il Dipartimento per la salute e l'ambiente della contea di Larimer continua a monitorare da vicino la prevalenza del virus del Nilo occidentale nella comunità attraverso collaborazioni con paesi e città, una società per l'abbattimento delle zanzare (Vector Disease Control International) e la Colorado State University per valutare il rischio per i residenti della contea di Larimer.

Il virus del Nilo occidentale è prevenibile. Oltre agli sforzi di mitigazione della comunità, come larvicida e irrorazione per le zanzare, le persone possono praticare le 4 D per aiutare a prevenire la malattia del virus del Nilo occidentale:

• Difendi: usa il DEET o un altro efficace repellente per zanzare registrato dall'EPA che si è dimostrato efficace contro le zanzare portatrici del virus del Nilo occidentale. DEET, Picaridin, Oil of Lemon Eucalyptus (chiamato anche p-menthane-3,8-diol o PMD) e IR3535 sono scelte efficaci.

• Dal tramonto all'alba - Evitare l'esposizione durante i periodi di punta delle zanzare Culex, dal tramonto all'alba.

• Abito: indossa maniche lunghe e pantaloni per evitare che le zanzare ti pungano.

• Scarico: rimuovi l'acqua stagnante nel tuo cortile o giardino per ridurre al minimo le aree di riproduzione delle zanzare.

Per ulteriori suggerimenti su cosa puoi fare per prevenire il virus del Nilo occidentale, visita www.larimer.gov/westnile.

Il condado de Larimer ha visto un aumento nelle ospedalizzazioni legate al virus
del Nilo occidentale

Il Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) sta registrando un elevato numero di ospedalizzazioni legate al virus del Nilo Occidental nel condado de Larimer quest'anno. El Departamento de Salud aconseja a los residentes a tomar precauciones para evitar ser picados por los mosquitos. 

L'infermeria del Nilo occidentale è un'infezione virale che si trasmette alle persone attraverso le immagini delle zanzare Culex infectados. I sintomi dell'arresto del Nilo occidentale possono variare molto, dall'invecchiamento dei sintomi fino a un'arresto grave, e alcune volte compaiono tra 3 e 14 giorni dopo l'infezione. Los síntomas más comunes son fiebre, náuseas y vomitos, debilidad y dolores musclees, sarpullido y dolores de cabeza.. 

Il numero di zanzare Culex atrapados sta aumentando di settimana in settimana in alcune zone del condado. Attualmente ci sono ocho casi umani segnalati dal virus Nilo Occidental nel condado di Larimer - 2 di Loveland, 2 di Berthoud, 2 di Windsor, 1 di Fort Collins e 1 non incorporato con il condado di Larimer. De los ocho casos, cinco han sido hospitalizados. In confronto, 11 casi e solo 1 ricovero sono stati segnalati in questo periodo nel condado nel 2021.  

Erika Cathey, MPH, gerente de enfermedades transmisibles con el Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer spera che i residenti tomen medidas para prevenir las picaduras de mosquitos. "Los mosquitos Culex son los más actives entre el atardecer y el amanecer, por lo que prevenir las picaduras durante este tiempo è esencial para protegerse a sí mismo ya su familia del virus. Con il persistente clima cálido de este verano, los mosquitos son muy abbondanties en todo el condado", dice Cathey.

Il gruppo di zanzare per controllare la diffusione del virus del Nilo Occidental ha iniziato la prima settimana di giugno nel condado di Larimer. Il Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer continua a vigilare sulla diffusione del virus del Nilo Occidental nella comunità attraverso associazioni con pueblos y ciudades, una empresa de reducción de mosquitos (Vector Disease Control International) e la Colorado State University per valutare il riesgo per i residenti del condado de Larimer.

El virus del Nilo Occidental può prevenire. Además de los esfuerzos de mitigación de la comunidad, como el larvicida y la fumigación contra los mosquitos, los individuos pueden practicar las próximas recomendaciones (4 D) para ayudar a prevenir la enfermedad del virus del Nilo Occidental:

• Defiéndase - Utilizza DEET o un altro repellente per zanzare registrato dall'EPA che ha dimostrato la sua efficacia contro i portatori di zanzare del virus del Nilo occidentale. Il DEET, la picaridina, l'aceto di eucalipto di limone (también llamado p-mentano-3,8-diol o PMD) e l'IR3535 sono opzioni efficaci.
• Desde el atardecer hasta el amanecer - Evita l'esposizione durante le ore di maggiore alimentazione della zanzara Culex, desde l'atardecer hasta el amanecer.
• Vestimenta- Utilizzare mangas larghi e pantaloni per evitare che le zanzare le piquen.
• Drenaje - Elimina l'acqua stagnante nel patio o nel giardino per ridurre al minimo le zone di zanzare.

Per ulteriori consigli su ciò che puoi fare per prevenire il virus Nilo Occidental visita: www.larimer.gov/westnile.