Casi umani di virus del Nilo occidentale segnalati nella contea di Larimer

Contea di Larimer, CO - Questa settimana, il Dipartimento della salute e dell'ambiente (LCDHE) della contea di Larimer ha segnalato i primi due casi di virus del Nilo occidentale nei residenti della contea di Larimer in questa stagione. Gli individui risiedono a Berthoud e Fort Collins. 

La malattia del Nilo occidentale è un'infezione virale diffusa alle persone dai morsi delle zanzare Culex infette. I sintomi possono variare da nessuno a malattia grave. La maggior parte delle persone infette non presenta alcun sintomo, ma alcuni svilupperanno la febbre del Nilo occidentale che può progredire in una grave infezione neuroinvasiva. Ciò può portare a ricovero in ospedale, malattia critica, disabilità cronica o persino morte. 

LCDHE collabora con città e paesi locali, una società di abbattimento delle zanzare (Vector Disease Control International) e la Colorado State University per monitorare e valutare il rischio del virus del Nilo occidentale per i residenti della contea di Larimer. La cattura delle zanzare per monitorare il rischio di virus del Nilo occidentale è iniziata a giugno nella contea di Larimer, confermando che le zanzare, comprese quelle portatrici del virus del Nilo occidentale, sono abbondanti in molte aree della contea. I casi umani di virus del Nilo occidentale di solito raggiungono il picco in agosto e settembre di ogni anno. 

Il virus del Nilo occidentale può essere prevenuto e ai residenti viene ricordato di prendere precauzioni per evitare di essere punti dalle zanzare. Oltre agli sforzi della comunità, come la larvicidio, la riduzione dell'acqua dove le zanzare possono riprodursi e l'irrorazione per le zanzare adulte, le persone possono utilizzare le 4 D per aiutare a prevenire la malattia del virus del Nilo occidentale:

• Difesa: utilizzare un repellente per zanzare registrato dall'EPA che si è dimostrato efficace contro le zanzare portatrici del virus del Nilo occidentale. DEET, Picaridin, Oil of Lemon Eucalyptus e IR3535 sono buone scelte.
• Dal tramonto all'alba - Evitare l'esposizione durante i periodi di punta delle zanzare Culex, dal tramonto all'alba. 
• Abito: indossa maniche lunghe e pantaloni per evitare che le zanzare ti pungano.
• Scarico: rimuovi l'acqua stagnante nel tuo cortile o giardino per ridurre al minimo le aree di riproduzione delle zanzare.

Per ulteriori suggerimenti su cosa puoi fare per prevenire il virus del Nilo occidentale, visita Larimer.gov/westnile

Se riportano casi umani del virus del Nilo Occidental nel condado di Larimer

Condado de Larimer, CO - Esta semana, il Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) ha informato dei due primi casi di virus del Nilo Occidental nei residenti del Condado de Larimer esta temporada. Gli individui risiedono a Berthoud e Fort Collins. 

L'infermeria del Nilo occidentale è un'infezione virale che si trasmette alle persone attraverso la picadura delle zanzare Culex infectados. Los síntomas pueden variar desde ninguno hasta una enfermedad grave. La maggior parte delle persone infette non presenta alcun sintomo, ma alcune di esse desarrolleranno la fibra del Nilo Occidentale, che può evolversi con una grave infezione neuroinvasiva. Questo può portare all'ospedalizzazione, all'arresto critico, all'handicap cronico o persino alla morte. 

LCDHE lavora con le città e i villaggi locali, un'azienda di riduzione delle zanzare (Vector Disease Control International) e la Colorado State University per supervisionare e valutare il rischio di virus del Nilo Occidentale per i residenti del condado de Larimer. La cattura delle zanzare per controllare la diffusione del virus del Nilo Occidental è iniziata a giugno nel condado di Larimer, confermando che le zanzare, incluse quelle che portano il virus del Nilo Occidental, sono abbondanti in molte zone del condado. Los casos humanos del virus del Nilo Occidental suelen alcanzar su punto massimo en agosto y septiembre de cada año. 

El virus del Nilo Occidental puede prevenirse, y se recuerda a los residentes que deben tomar precauciones para evitar las picaduras de mosquitos. Además de los esfuerzos de la comunidad, como la aplicación de larvicidas, la riduzione dell'acqua dove le zanzare possono riprodursi e la fumigazione delle zanzare adulte, le persone possono utilizzare le prossime raccomandazioni (4 D) per aiutare a prevenire l'infezione del virus del Nilo occidentale:

• Defiéndase - Utilizza un repellente per zanzare registrato dall'EPA che ha dimostrato la sua efficacia contro i portatori di zanzare del virus del Nilo Occidental. Il DEET, la picaridina, l'aceto di eucalipto di limone e l'IR3535 son buone opzioni.
• Desde el atardecer hasta el amanecer - Evita l'esposizione durante le ore di maggiore alimentazione della zanzara Culex, desde l'atardecer hasta el amanecer.  
• Vestimenta - Llevar mangas larghes y pantalones para evitar las picaduras de los mosquitos.
• Drenaje - Elimina l'acqua stagnante nel patio o nel giardino per ridurre al minimo le zone di zanzare.

Per ottenere maggiori informazioni su ciò che puoi fare per prevenire il virus del Nilo occidentale, visita: Larimer.gov/westnile