Vaccino contro il vaiolo delle scimmie disponibile per le persone ad alto rischio nella contea di Larimer

Il dipartimento della salute e dell'ambiente della contea di Larimer (LCDHE) ha una fornitura limitata di vaccino contro il vaiolo delle scimmie per gli individui ad alto rischio.

Gli individui ad alto rischio sono attualmente definiti come:

• Chiunque di età pari o superiore a 18 anni che ha avuto uno stretto contatto fisico con qualcuno che ha il vaiolo delle scimmie negli ultimi 14 giorni.
• Gay, bisessuali o altri uomini che hanno rapporti sessuali con uomini o persone transgender, non binarie o di genere diverso dai 18 anni in su che:
  • Aver avuto più partner sessuali negli ultimi 14 giorni o
  • Hanno avuto partner sessuali che non conoscevano in precedenza negli ultimi 14 giorni, o
  • Avere avuto uno stretto contatto fisico con altre persone in un luogo in cui potrebbe verificarsi sesso anonimo o di gruppo.

Alle persone che risultano positive al vaiolo delle scimmie viene chiesto di autoisolarsi fino a quando tutte le lesioni non si sono croste e sono state sostituite da una nuova pelle. Il Dipartimento della salute pubblica e dell'ambiente del Colorado (CDPHE) continua ad espandere la distribuzione del vaccino in tutto il Colorado. Attualmente in Colorado ci sono 182 casi di vaiolo delle scimmie, di cui 4 nella contea di Larimer.

Chiunque può essere infettato dal vaiolo delle scimmie. Il virus può diffondersi da persona a persona quando qualcuno che ha il vaiolo delle scimmie ha uno stretto contatto con qualcun altro. Per contatto ravvicinato si intende il contatto fisico, compreso il sesso, con le piaghe, le protuberanze o le lesioni di una persona malata e attraverso l'esposizione intima o prolungata alle goccioline respiratorie. Il vaiolo delle scimmie può anche diffondersi toccando le lenzuola o gli indumenti di una persona malata. È improbabile che brevi interazioni senza contatto fisico portino a contrarre il virus.

Il vaiolo delle scimmie può iniziare con sintomi simil-influenzali che includono febbre, mal di testa, dolori muscolari, linfonodi ingrossati e spossatezza. In genere, entro 1-4 giorni dall'insorgenza della febbre si sviluppano eruzioni cutanee o protuberanze cutanee e possono comparire nella maggior parte delle parti del corpo. La mortalità è rara nell'attuale epidemia.

Per ulteriori informazioni e per completare il modulo di richiesta di idoneità e appuntamento per il vaccino, i residenti devono visitare www.larimer.gov/monkeypox. Per ulteriore assistenza, i residenti devono chiamare il call center LCDHE Monkeypox al numero 970-498-5500. 

Vuoto contro la viruela del mono disponibile per persone di alto riesgo nel condado di Larimer

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) ha un suministro limitato de la vacuna contra la viruela del mono para las personas de alto riesgo.

Las personas de alto riesgo si caratterizza attualmente per:

• Qualsiasi persona di 18 anni o più che ha avuto un contatto fisico cerca con qualcuno che tenga viruela del mono negli ultimi 14 giorni.
• Omosessuali, bisessuali o altri uomini che hanno relazioni sessuali con uomini, o persone transgenere, no binarias o di genere diverso da 18 anni o più che:
  • Han tenido múltiples parejas sexes en los últimos 14 días o 
  • Han tenido parejas sexes que no conocían previamente en los últimos 14 días o 
  • Tenendo un contatto fisico in cerca di altre persone in un posto dove puoi fare sesso anonimo o in gruppo 

A las personas que den positivo en la prueba de la viruela del mono se les pide que se autoaíslen hasta que todas las lesiones formen costras y sean reemplazadas por piel nueva.El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) continua ampliando la distribuzione dell'aspirapolvere in tutto il Colorado. Attualmente in Colorado ci sono 182 casi di viruela del mono, di cui 4 nel condado di Larimer.

Qualsiasi persona può contraer la viruela del mono. Il virus può trasmettersi di persona a persona quando qualcuno che ha la viruela del mono ha un contatto da cercare con un'altra persona. El contacto cercano se definido como el contacto físico (incluidas las relaciones sexes), con las llagas, bultos o lesiones de una persona enferma, ya at través de l'exposición íntima o prolungata a las gotitas respiratorias. La viruela del mono può anche propagarsi al tocar las sábanas o alla corda di una persona ferma. È poco probabile che le brevi interazioni senza contatto fisico provochino il contagio del virus.

La viruela del mono può iniziare con sintomi simili a los de la gripe, come fiebre, dolor de cabeza, dolores musclees, inflamación de los ganglios linfáticos e agotamiento. In generale, tra uno e quattro giorni dopo l'apparizione della fibra si producono un'eruzione o protuberanze sulla pelle che possono apparire nella maggior parte delle zone del corpo. La mortalidad escasa en el brote attuale.

Per maggiori informazioni e per completare il formulario di eleggibilità e richiesta di citazione per il vuoto, i residenti devono visitare www.larimer.gov/monkeypox. Per ottenere più aiuto, i residenti devono chiamare il centro chiamate di LCDHE sulla virtù del mono al 970-498-5500.