Larimer County ad alto livello di rischio per COVID-19; Il dipartimento della salute esorta i residenti a fare un piano

La contea di Larimer è ora al livello comunitario COVID-19 High, secondo le metriche dei Centers for Disease Control and Prevention (CDC). I livelli di comunità CDC sono la misura dell'impatto della malattia COVID-19 sui sistemi sanitari e ospedalieri. Con il passaggio a Level High, i funzionari sanitari della contea di Larimer stanno esortando i residenti a farsi vaccinare e potenziare e a fare un piano per accedere a nuovi trattamenti per COVID-19, se necessario.

I funzionari sanitari stanno ricordando ai residenti che non è troppo tardi per aggiornarsi con le vaccinazioni COVID-19. I vaccini continuano a essere il modo più efficace per rallentare la diffusione del COVID-19 e per aiutare a evitare malattie gravi, ospedalizzazione e morte a causa del virus. Attualmente, tutti i soggetti di età pari o superiore a 5 anni hanno diritto a una dose di richiamo COVID-19, che offre una protezione aggiuntiva significativa. Gli individui di età superiore ai 50 anni e quelli di età superiore ai 12 anni che sono immunocompromessi possono ora beneficiare di un secondo richiamo. Per ulteriori informazioni su dove sono disponibili i vaccini e per fissare un appuntamento, visitare il sito www.larimer.gov/covidvaccine oppure chiama il numero 970-498-6700 durante l'orario lavorativo.

I funzionari sanitari stanno anche incoraggiando i residenti a fare un piano per ricevere cure nel caso in cui contraggano il COVID-19. Sono disponibili diverse opzioni di trattamento COVID-19 che possono ridurre la gravità della malattia COVID-19 e prevenire il ricovero in ospedale. La maggior parte degli adulti, circa il 75%, è ammissibile al trattamento COVID, vaccinati o meno. 

“I casi di COVID-19 e i ricoveri ospedalieri sono in aumento nella contea di Larimer. La vaccinazione, i test e il trattamento sono strumenti importanti nella lotta in corso contro COVID-19 ", afferma Tom Gonzales, direttore della sanità pubblica della contea di Larimer.

I funzionari sanitari affermano che il primo passo per accedere alle cure è avere un test COVID-19 positivo. Avere a portata di mano kit di test rapidi a casa rende i test facili e veloci. Gli individui possono ordinare kit di test gratuiti a casa da www.COVID.gov/tests e trova risorse di test locali su www.larimer.gov/covidtest. Una volta che una persona è risultata positiva, dovrebbe contattare il proprio medico o utilizzare i servizi di telemedicina per discutere le opzioni di trattamento. 

"Essere testati e curati in anticipo è fondamentale, quindi avere un piano può aiutarti a ottenere le cure di cui hai bisogno per riprenderti rapidamente da COVID-19", afferma Gonzales.

Per ulteriori informazioni sui trattamenti COVID-19 e per fare un piano, visita www.larimer.gov/covidtreatment. 

El Condado de Larimer en Alto Nivel de Riesgo de COVID-19; El Departamento de Salud insta a los residentes a hacer un plan

Il Condado de Larimer si trova ad alto livello di rischio di COVID-19, in stretta relazione con le metriche dei Centri per il Controllo e la Prevenzione delle Fermezze (CDC). I livelli comunitari del CDC sono la media dell'impatto dell'arresto COVID-19 nei sistemi ospedalieri e di salute. Con la transizione al livello alto, i funzionari di salute del Condado de Larimer stanno istando i residenti a vacunarse e a ricevere le loro vacunas de refuerzo ya hacer un piano per accedere ai nuovi trattamenti per COVID-19, se necessario.

I funzionari della salute stanno registrando ai residenti che non sono demasiado tarde per mettersi al giorno con le vacunas contra COVID-19. Le vacunas continuano a mantenere la forma più efficace per frenare la propagazione di COVID-19 e aiutare a evitare gravi infermeriazioni, ospedalizzazione e morte per il virus. Attualmente, tutte le persone di 5 anni o più sono eleggibili per una dose di refuerzo COVID-19, che offre una protezione aggiuntiva significativa. Los individui di 50 anni di età o più e quelli di 12 anni o più che sono immunizzati, ora sono idonei per una seconda dose di refuerzo. Per ottenere maggiori informazioni su dove sono disponibili le vacunas e per fare una visita, visitare www.larimer.gov/covidvacuna chiama al 970-498-6700 durante l'orario commerciale.

I funzionari della salute stanno anche animando i residenti per elaborare un piano per reciproci trattamenti in caso di contrarietà al COVID-19. Esistono varie opzioni di trattamento disponibili per COVID-19 che possono ridurre la gravità dell'infermeria da COVID-19 e prevenire l'ospedalizzazione. La mayoría de los adultos, alrededor del 75%, son elegibles para los tratamientos de COVID, ya sea que estén vacunados o no.

“Los casos de COVID-19 y las admisiones hospitalarias están en aumento en el condado de Larimer. La vacunación, las pruebas y el tratamiento son herramientas importantes en la lucha contra COVID-19”, afferma Tom Gonzales, direttore della Salud Pública del Condado de Larimer.

I funzionari di salute dicono che il primo passo per accedere al trattamento è tener una prueba COVID-19 positiva. Tener a mano kit di pruebas caseras hace que las pruebas sean rápidas y fáciles. Gli individui possono richiedere kit di prueba caseras gratuiti en https://www.covid.gov/es/tests  e trovare risorse locali per le prove www.larimer.gov/covidprueba. Una volta che una persona ha dato positivo, deve mettersi in contatto con il suo fornitore di attenzione medica o utilizzare i servizi di telesaluto per discutere le opzioni di trattamento.

"Hacerse la prueba y recibir tratamiento temprano es clave, por lo que tener un plan puede ayudarle a obtener la atención que necesita para recuperarse rápidamente de COVID-19", dice Gonzales.

Per ottenere maggiori informazioni sui trattamenti contro il COVID-19 e come fare un piano, visita www.larimer.org/tratamientocovid.