Avvisi Meteo
Traduci in spagnolo
HAE

Il Dipartimento della salute e dell'ambiente della contea di Larimer (LCDHE) ha confermato che un pipistrello nella contea di Larimer è risultato positivo alla rabbia. Questo è il primo pipistrello rabbioso trovato quest'anno nella contea di Larimer. Il pipistrello probabilmente ha interagito con due cani in un cortile vicino all'isolato 400 di Whedbee Street a Fort Collins. I cani erano in corso di vaccinazione antirabbica al momento dell'incidente e hanno ricevuto immediatamente un richiamo di vaccino antirabbico. Non è noto alcun contatto umano con il pipistrello. 

LCDHE ricorda ai proprietari di animali domestici e di bestiame di tenere aggiornati i propri animali sulle vaccinazioni antirabbica per evitare quarantene lunghe e costose – o addirittura l’eutanasia – se incontrano un animale rabbioso.  

La rabbia si trasmette principalmente attraverso la saliva attraverso il morso di un animale rabbioso. Una volta che compaiono i sintomi dell’infezione da rabbia, non esiste una cura e l’infezione è fatale quasi al 100%. Le persone che sono state esposte alla rabbia possono ricevere cure mediche per prevenire la malattia. Nella contea di Larimer, la rabbia si trova più spesso nei pipistrelli, nelle puzzole e nei procioni, ma può essere trovata anche in altri mammiferi. 

"Le vaccinazioni possono impedire agli animali domestici, ai cavalli e al bestiame di contrarre la rabbia e questo aiuta a proteggere i residenti se l'animale entra in contatto con un animale rabbioso", afferma Tom Gonzales, direttore della sanità pubblica. "È importante segnalare immediatamente i morsi di animali al controllo animale locale e al dipartimento sanitario."

Modi per proteggere te e la tua famiglia:

  • Non dare da mangiare o toccare la fauna selvatica.
  • Insegna ai bambini ad osservare la fauna selvatica da lontano e ad avvisare un adulto se c'è un animale selvatico nella zona o se viene morso o graffiato. 
  • Elimina le fonti di cibo per gli animali selvatici non nutrendo gli animali all'aperto, chiudendo le porte degli animali soprattutto di notte e chiudendo ermeticamente i bidoni della spazzatura e i bidoni del mangime.
  • Assicurati che i tuoi animali domestici, cavalli e bestiame siano aggiornati sulle vaccinazioni antirabbica. 

I residenti della contea di Larimer devono chiamare il NOCO Humane's Animal Control al numero 970-226-3647, interno n. 7, per segnalare qualsiasi incontro con un pipistrello, una puzzola o un altro animale che sembra malato. Per le informazioni più recenti sulla rabbia nella contea di Larimer, inclusa una mappa dei luoghi in cui sono stati trovati animali rabbiosi, visita http://www.larimer.gov/rabies.

Hallan un murciélago rabbioso nel condado de Larimer

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del condado de Larimer (LCDHE, por sus siglas en inglés) ha confermato che un murciélago en el condado de Larimer ha dado positivo en la prueba de la rabia. Questo è il primo lago murciélago rabbioso che si incontra nel condado di Larimer in questo anno. Questo murciélago interagiva con due cani in un patio dietro di sé vicino al blocco 400 di Whedbee a Fort Collins, e quello che sepa, non era in contatto con nessun essere umano. Questo pipistrello ha interagito con due cani in un cortile vicino al blocco 400 di Whedbee a Fort Collins , e non aveva alcun contatto umano noto. I cani sono rimasti al giorno con i loro vaccini contro la rabbia quando si è verificato l'incidente e hanno ricevuto immediatamente i rifornimenti del vaccino contro la rabbia.

 Il LCDHE è ricordato dai proprietari di mascotte e dai proprietari che tengono i loro animali durante il giorno con i vuoti della rabbia per evitare spese lunghe e costose -o anche l'eutanasia- se hai un incontro con un animale arrabbiato.

La rabbia si trasmette principalmente attraverso la saliva attraverso la mordedura di un animale rabbioso. Una volta che compaiono i sintomi dell'infezione da rabbia, non è curabile e l'infezione è quasi mortale al 100%. Le persone che sono state esposte alla rabbia possono ricevere un trattamento farmacologico per prevenire l'infermità. Nel condado de Larimer, la rabbia si incontra con mayor frecuencia en murciélagos, zorrillos y mapaches, ma può anche incontrare altri mammiferi.

 "Las vacunas pueden evitar que las mascotas, los caballos y el ganado contraigan la rabia y esto ayuda a proteger a los residentes se la mascota tiene contacto con un animale rabioso", dice Tom Gonzales, Direttore di Salud Pública. "È importante informare immediatamente delle mordeture degli animali al Control de Animales local e al Departamento de Salud".

Modi per proteggere te stesso e proteggere la tua famiglia:

  • Nessun alimento né tocco di animali salvati. 
  • Istruzioni ai bambini affinché osservino gli animali salvati dai boschi e avvisino un adulto se c'è un animale salvato nella zona o se soffrono di morti o animali.
  • Eliminare le fonti di cibo per gli animali di recupero non alimentando le mascotte all'aria aperta, mantenendo chiuse le porte delle mascotte, soprattutto di notte, e chiudendo ermeticamente i cubi di basura e i contenitori di cibo per gli animali. 
  • Assicuratevi che i vostri animali domestici, caviali e gatti siano tutto il giorno nei vostri vaccini contro la rabbia.

I residenti del condado di Larimer devono chiamare il Control de Animales de la NOCO Humane al 970-226-3647, estensione #7, per informare di qualsiasi incontro con un lago murcié, uno zorrillo o un altro animale che sembra infermo. Per ottenere le informazioni più recenti sulla rabbia nel Condado de Larimer, inclusa una mappa dei luoghi in cui hai incontrato animali rabbiosi, visita http://www.larimer.gov/rabies.

 

 

 

Pubblicato il: 
Giovedì 4 maggio 2023 - 12:44
Dettagli del contatto:

Kory Wilford
Healthcommunications@larimer.org

Voglio

Contea di Larimer, Colorado

200 W.Oak Street
Fort Collins, CO 80521
Mappa delle strutture

Connettiti con noi

Contea di Larimer su Facebook Contea di Larimer su Twitter Contea di Larimer su YouTube Contea di Larimer su LinkedIn Instagram
Social Media | Iscrizioni e-mail
Previsioni e avvisi meteorologici
Traduci questo sito
freccia in su