Il dipartimento della salute ritira le sezioni del dashboard dei dati COVID-19

A causa del mutevole panorama della pandemia, inclusa la recente conclusione della dichiarazione di disastro locale, il Dipartimento della salute e dell'ambiente della contea di Larimer ha ritirato diverse sezioni del Dashboard dei dati COVID-19. 

La dashboard, che è stata sviluppata all'inizio del 2020 per consentire ai residenti di tenere traccia delle tendenze COVID-19 nella contea di Larimer, è stata visualizzata quasi 7 milioni di volte e continuerà a ospitare le funzionalità e i dati più comunemente visualizzati. I residenti che visitano frequentemente la dashboard troveranno comunque il misuratore del livello di comunità CDC, il tasso di casi di 7 giorni, i dati settimanali sui ricoveri e la capacità ospedaliera e il numero totale di decessi. 

Le sottopagine della dashboard con ulteriori dettagli sui singoli casi e sui decessi sono state rimosse. Anche i dati sui focolai locali e sulle vaccinazioni sono stati rimossi e ora vengono forniti collegamenti ai dati disponibili al pubblico sia a livello statale che di contea. I dati che sono stati rimossi dalla dashboard della contea di Larimer sono archiviati e accessibili per coloro che cercano dati passati. 

"La dashboard è in fase di aggiornamento per garantire che le informazioni fornite siano pertinenti alla fase della pandemia in cui ci troviamo attualmente", afferma Tom Gonzales, direttore della sanità pubblica della contea di Larimer. "L'obiettivo del dashboard è sempre stato quello di aiutare i residenti a valutare il proprio livello di rischio e seguire le tendenze locali, e continueremo ad assicurarci che possano fare proprio questo".  

Gonzales afferma che una delle tendenze più importanti da tenere d'occhio è la capacità ospedaliera. "Dall'inizio della pandemia, le nostre priorità sono state mantenere la comunità in buona salute ed evitare di sovraccaricare il nostro sistema sanitario". 

Il dashboard dei dati COVID-19 può essere visualizzato all'indirizzo www.larimer.gov/covid. 

El Departamento de Salud ritirerà le sezioni del Tablero de Datos de COVID 19

Debido alle modifiche nel panorama della pandemia, inclusa la finalizzazione della dichiarazione di desastre local, il Departamento de Salud e il Medioambiente del condado de Larimer hanno ritirato varie sezioni del Tablero de Datos del COVID 19. 

Il tablero dei dati, quale è stato creato all'inizio del 2020 per permettere ai residenti di seguire le tendenze del COVID 19 nel condado di Larimer, ha visto fino a 7 milioni di volte e ha continuato a mostrare le funzioni e i dati più consultati .

Le pagine secondarie della tabella dei dati che contengono dettagli aggiuntivi sui casi individuali e la morte sono state rimosse. Le informazioni sull'epidemia e la vaccinazione a livello locale sono state anche rimosse e si sono dimostrate allacciate a queste informazioni a livello statale e del condado. Le informazioni che sono state rimosse dalla tabella dei dati del condado di Larimer sono state archiviate e saranno disponibili per coloro che desiderano cercare informazioni sui dati storici della pandemia.

"El tablero de datos se está actualizando para garantizar que la información proporcionada sea importante para lo etapa de la pandemia en la que nos encontramos actualmente", afferma Tom Gonzales, Director de Salud Pública del Condado de Larimer. "El objetivo del tablero sempre ha sido ayudar a los residentes a valuar su nivel de riesgo y seguir las tendencias locales, y continuemos asegurándonos de que puedan hacer precisamente eso".

Gonzales afferma che una delle tendenze più importanti da tenere d'occhio è la capacità degli ospedali. "Desde el inizio de la pandemie, nuestras prioridades han sido mantener sano a la comunidad y evitar que se sature nuestro sistema de salud".

La tabella dei dati relativi al COVID-19 può essere consultata  www.larimer.gov/covid.