Fai la tua parte per sostenere i tuoi parchi e spazi aperti!

I ricavi generati dalla vendita dei permessi d'ingresso vengono reinvestiti direttamente nei parchi e negli spazi aperti per coprire le spese operative, di manutenzione e del personale.

Sono richiesti i permessi di ingresso a Carter Lake, Flatiron, Pinewood e Horsetooth Reservoirs, Blue Sky Trailhead, Horsetooth Mountain Open Space (incluso Soderberg Trailhead), Ramsay-Shockey Open Space, Hermit Park Open Space e Devil's Backbone Open Space. 

Permessi di ingresso giornalieri

I bacini idrici di Carter Lake, Flatiron, Pinewood e Horsetooth$ 10/veicolo o solo rimorchio $ 10/barca, o
$ 20/veicolo e rimorchio barca
Horsetooth Mountain, Blue Sky Trail, Hermit Park, Ramsay-Shockey Open Space e, novità del 2022, Devil's Backbone Open Space$ 10 / veicolo

I permessi sono validi per 24 ore dalla data di acquisto. 

Modalità di acquisto dei permessi di ingresso giornalieri:

  1. Stazioni di pagamento self-service situate all'inizio del sentiero o nell'area di utilizzo giornaliero: Pagare con carta di credito o di debito prima di entrare nel parco. 
  2. Di persona presso il centro visitatori o gli uffici: Fermati dalla Uffici Amministrativi delle Risorse Naturali, l' Centro informazioni sull'area di Horsetooth, e il Ufficio del Parco dell'Eremita per acquistare un permesso giornaliero o annuale.
  3. Online con prenotazione campeggio: Acquista online con una prenotazione in campeggio.
    • Se sei in possesso di un permesso di ingresso annuale della contea di Larimer, non inserire i dati del tuo veicolo quando prenoti un campeggio.
    • Il logo di Text2Park
      Per mostrare la prova di un permesso giornaliero, stampa ed esponi la prima pagina dell'e-mail di conferma e posizionala nella parte inferiore del cruscotto lato passeggero.
    • I campeggiatori che acquistano in anticipo i loro permessi di ingresso giornalieri possono bypassare i cancelli di ingresso e procedere direttamente al loro campeggio all'arrivo. Nota: le tariffe saranno visualizzate come CAR EXCESS VEHICLES per data al momento dell'acquisto online. I permessi non sono rimborsabili.
  4. Tramite il tuo telefono utilizzando Text2Park. Basta scansionare il codice QR affisso sulla segnaletica vicino al chiosco, oppure inviare tramite SMS il codice di 5 cifre al numero indicato. Il permesso sarà associato al numero di targa e verrà elaborato elettronicamente. Non riceverai un permesso cartaceo. 

    Domande frequenti su Text2Park

Permessi di ingresso annuali   Ordinare on-line

  1. Valido per 12 mesi dalla fine del mese acquistato.
  2. Un esempio di permesso di soggiorno annuale per il parabrezza.Attaccare al parabrezza passeggero interno inferiore.
  3. Trasferibile tra veicoli intestati alla stessa abitazione (il permesso è materiale plastico Mylar staccabile).
    • Per più veicoli che entrano contemporaneamente nel parco è necessario un secondo permesso (annuale o giornaliero).
  4. Non rimborsabile (non può essere riemesso).
  5. È disponibile un permesso combinato — Veicolo/Rimorchio barca — (un permesso per rimorchio, non per barca). Fissare il permesso al parabrezza inferiore interno del passeggero del veicolo.
    • Non è richiesto alcun permesso aggiuntivo per imbarcazioni non rimorchiate come canoe, kayak, paddleboard, ecc., trasportate su o all'interno di un veicolo.
  6. La rivendita di un campeggio o di altri servizi (come un permesso annuale) forniti dalla Contea di Larimer NON È CONSENTITA e può comportare multe.
  7. Il permesso non include il costo del campeggio.

Chiamaci al numero (970) 619-4570 con domande.

Prezzi del permesso di ingresso annuale

I permessi annuali sono disponibili presso le portinerie prima di entrare nei parchi (su base stagionale), presso il Uffici Amministrativi delle Risorse Naturali, l' Centro informazioni sull'area di Horsetooth, e online. I campeggi e le cabine possono essere prenotati visitando il pagina dei campeggi.

Interessato a saperne di più sui nostri aggiustamenti tariffari finalizzati per il 2022? Visita la nostra pagina di fidanzamento qui

CLICCA QUI per visualizzare i luoghi in cui è possibile acquistare il permesso

CLICCA QUI per visualizzare i luoghi in cui è possibile acquistare il permesso

  • Deve avere più di 65 anni o compiere 65 anni nel mese di acquisto
  • Lo sconto può essere applicato ai residenti e ai non residenti della contea di Larimer
  • CLICCA QUI per visualizzare i luoghi in cui è possibile acquistare il permesso
  • Il permesso per persone con disabilità viene offerto a un costo scontato di $ 10 per un veicolo o $ 105 per un veicolo + barca (rimorchiato) ai residenti e ai non residenti della contea di Larimer che possono mostrare la prova dell'idoneità attuale (vedi sotto). Il titolare del permesso deve essere presente al momento dell'uso affinché il permesso sia valido.
  • Le persone idonee devono produrre almeno un articolo da ciascuna delle seguenti categorie: (NOTA: le fotocopie dei documenti presentati non vengono fatte o conservate dalla Contea di Larimer.)
    • Categoria 1 - Prova di identificazione
      • Patente di guida rilasciata dallo Stato o carta d'identità rilasciata dallo Stato
      • Carta d'identità rilasciata dal collegio
      • Carta d'identità rilasciata dai militari
      • Passaporto
    • Categoria 2 - Prova di idoneità
      • Immatricolazione del veicolo (con allegata foto della targa del veicolo)
      • Cartello con cartellino
      • Columbine Pass - Parchi e fauna selvatica del Colorado
      • Pass per tutti gli accessi - Servizio del parco nazionale
    • I documenti DEVONO ESSERE presentati di persona presso una ns centri visitatori durante l'orario di lavoro o allegato alla domanda online. Il pagamento sarà accettato sotto forma di contanti, assegno o Visa/MasterCard.
  • Il permesso di veterano viene offerto a un costo scontato di $ 70 ai residenti e ai non residenti della contea di Larimer che possono mostrare la prova del servizio attivo o dello stato militare di veterano. Il titolare del permesso deve essere presente al momento dell'uso affinché il permesso sia valido.
  • Le persone ammissibili devono produrre almeno un articolo da ciascuna delle seguenti categorie: (NOTA: le fotocopie dei documenti presentati non vengono fatte o conservate dalla Contea di Larimer).
    • Categoria 1 - Prova di identificazione
      • Patente di guida rilasciata dallo Stato o carta d'identità rilasciata dallo Stato
      • Carta d'identità rilasciata dal collegio
      • Carta d'identità rilasciata dai militari
      • Passaporto
    • Categoria 2 – Prova dello status di veterano
      • Carta d'identità rilasciata dai militari
      • Patente di guida o carta d'identità con identificativo militare
      • Modulo DD 214, Modulo DD 215 o Modulo DD 256 (modulo di separazione in servizio attivo/riservisti)
      • Modulo NGB 22/ Modulo NGB 22a (Modulo di separazione della Guardia Nazionale)
      • VA Lettera “Riepilogo Benefici”.
      • VIC - Carta d'identità dei veterani
    • I documenti DEVONO ESSERE presentati di persona presso una ns centri visitatori durante l'orario di lavoro o allegato alla domanda online. Il pagamento sarà accettato sotto forma di contanti, assegno o Visa/MasterCard.
  • Il permesso Bison è offerto a un costo scontato di $ 45 ai residenti della contea di Larimer che possono mostrare la prova dell'attuale idoneità (vedi sotto). Il titolare del permesso deve essere presente al momento dell'uso affinché il permesso sia valido.
  • Le persone ammissibili devono produrre almeno un articolo da ciascuna delle seguenti categorie: (NOTA: le fotocopie dei documenti presentati non vengono fatte o conservate dalla Contea di Larimer).
    • Categoria 1 - Prova di identificazione
      • Patente di guida rilasciata dal Colorado o documento d'identità rilasciato dal Colorado
      • Identificazione rilasciata dal college
      • Identificazione rilasciata dai militari
      • Identificazione rilasciata dal governo
      • Passaporto
    • Categoria 2 – Prova di residenza
      • Patente di guida rilasciata dal Colorado o documento d'identità rilasciato dal Colorado
      • Bolletta
      • Contratto di locazione
      • Registrazione del veicolo
    • Categoria 3 - Prova di reddito
      • Modulo di imposta federale sul reddito degli Stati Uniti 1040
      • Modulo di imposta federale sul reddito degli Stati Uniti 1040-A
      • Modulo di imposta federale sul reddito degli Stati Uniti 1040-EZ
      • Modulo di imposta sul reddito statale CO DR 0104
      • Attuale Colorado State Parks & Wildlife Centennial Pass
    • I documenti DEVONO ESSERE presentati di persona presso uno dei nostri uffici di amministrazione delle risorse naturali o il centro informazioni dell'area Horsetooth durante l'orario lavorativo or allegato alla domanda online. Il pagamento sarà accettato sotto forma di contanti, assegno o Visa/MasterCard.

CLICCA QUI per visualizzare i luoghi in cui è possibile acquistare il permesso

I proprietari di barche scivolate e ormeggiate a Carter Lake o Horsetooth Reservoir devono acquistare un permesso combinato.

CLICCA QUI per visualizzare i luoghi in cui è possibile acquistare il permesso

I proprietari di barche scivolate e ormeggiate a Carter Lake o Horsetooth Reservoir devono acquistare un permesso combinato.

  • Deve avere più di 65 anni o compiere 65 anni nel mese di acquisto
  • CLICCA QUI per visualizzare i luoghi in cui è possibile acquistare il permesso
  • I proprietari di barche scivolate e ormeggiate a Carter Lake o Horsetooth Reservoir devono acquistare un permesso combinato.
  • Il permesso per persone con disabilità viene offerto a un costo scontato di $ 10 per un veicolo o $ 105 per un veicolo + barca (rimorchiato) ai residenti e ai non residenti della contea di Larimer che possono mostrare la prova dell'idoneità attuale (vedi sotto). Il titolare del permesso deve essere presente al momento dell'uso affinché il permesso sia valido.
  • Le persone idonee devono produrre almeno un articolo da ciascuna delle seguenti categorie: (NOTA: le fotocopie dei documenti presentati non vengono fatte o conservate dalla Contea di Larimer.)
    • Categoria 1 - Prova di identificazione
      • Patente di guida rilasciata dallo Stato o carta d'identità rilasciata dallo Stato
      • Carta d'identità rilasciata dal collegio
      • Carta d'identità rilasciata dai militari
      • Passaporto
    • Categoria 2 - Prova di idoneità
      • Immatricolazione del veicolo (con allegata foto della targa del veicolo)
      • Cartello con cartellino
      • Columbine Pass - Parchi e fauna selvatica del Colorado
      • Pass per tutti gli accessi - Servizio del parco nazionale
    • I documenti DEVONO ESSERE presentati di persona presso una ns centri visitatori durante l'orario di lavoro o allegato alla domanda online. Il pagamento sarà accettato sotto forma di contanti, assegno o Visa/MasterCard.
  • I proprietari di barche scivolate e ormeggiate a Carter Lake o Horsetooth Reservoir devono acquistare un permesso combinato.
  • Il permesso per veterani viene offerto a un costo scontato di $ 70 per un veicolo o $ 155 per un veicolo + barca (rimorchiato) ai residenti e ai non residenti della contea di Larimer che possono dimostrare di essere in servizio attivo o di stato militare di veterano. Il titolare del permesso deve essere presente al momento dell'uso affinché il permesso sia valido.
  • Le persone ammissibili devono produrre almeno un articolo da ciascuna delle seguenti categorie: (NOTA: le fotocopie dei documenti presentati non vengono fatte o conservate dalla Contea di Larimer).
    • Categoria 1 - Prova di identificazione
      • Patente di guida rilasciata dallo Stato o carta d'identità rilasciata dallo Stato
      • Carta d'identità rilasciata dal collegio
      • Carta d'identità rilasciata dai militari
      • Passaporto
    • Categoria 2 – Prova dello status di veterano
      • Carta d'identità rilasciata dai militari
      • Patente di guida o carta d'identità con identificativo militare
      • Modulo DD 214, Modulo DD 215 o Modulo DD 256 (modulo di separazione in servizio attivo/riservisti)
      • Modulo NGB 22/ Modulo NGB 22a (Modulo di separazione della Guardia Nazionale)
      • VA Lettera “Riepilogo Benefici”.
      • VIC - Carta d'identità dei veterani
    • I documenti DEVONO ESSERE presentati di persona presso una ns centri visitatori durante l'orario di lavoro o allegato alla domanda online. Il pagamento sarà accettato sotto forma di contanti, assegno o Visa/MasterCard.

Prezzi del campeggio

Serbatoi: Horsetooth, Carter Lake, Flatiron e Pinewood

Tipo di campeggioFeriale (a notte)Fine settimana (a notte)Vacanza 
a notte)
Campeggio non elettrico (aprile - settembre)$25$30$35
Campeggio non elettrico (ottobre - marzo)$25$25n/a
Campeggio elettrico (aprile – settembre)$35$45$55
Campeggio elettrico (ottobre – marzo)$25$30n/a
Campeggio con collegamenti completi – Horsetooth Reservoir (aprile – settembre)$45$60$65
Campeggio con collegamenti completi - Horsetooth Reservoir (ottobre - marzo)$30$35n/a
Campeggio Boat-in – Horsetooth Reservoir (aprile – settembre)$30$35$40
Cabine camper (aprile – settembre)$90$115$130
Tipis - Flatiron Reservoir (FT1, FT2, FT3, 15 maggio - 15 ottobre)$50$65$75
Capsule elettriche di gruppo allo Sky View Campground - Carter Lake (aprile - settembre)$175$225$275
Pod elettrici di gruppo allo Sky View Campground - Carter Lake (ottobre - marzo)$125$150n/a

Spazio all'aperto del parco dell'eremita

Tipo di campeggioFeriale (a notte)Fine settimana (a notte)Vacanza
(a notte)
Campeggio non elettrico (marzo – dicembre)$35$45$50
Campeggio equestre (maggio – settembre)$45$60$65
Cabine camper (maggio – ottobre)$110$145$165
Cabine camper (novembre, dicembre, marzo, aprile)$90$115n/a

FAQs

  1. In quali sedi è disponibile Text2Park?

    Text2Park verrà lanciato in alcune aree di parcheggio selezionate di Horsetooth Reservoir nell'ottobre 2024, con l'obiettivo di estenderlo ad altre aree di parcheggio LCDNR entro il 2025.

    Le località disponibili includono Satanka Bay, Skyline, Sunrise e Rotary Park presso Horsetooth Reservoir.

  2. Posso ancora pagare presso un centro visitatori o alla stazione self-service?

    Sì. Text2 Park non elimina nessun altro metodo già stabilito per pagare il parcheggio. Puoi comunque pagare tramite le stazioni di pagamento self-service nei parchi e negli spazi aperti o acquistando permessi giornalieri o annuali presso l'Horsetooth Area Information Center, Uffici Amministrativi delle Risorse Naturalio presso il nostro ufficio a Hermit Park.

  3. Cosa succede se non ho un segnale per elaborare il pagamento?

    Abbiamo installato diversi "hotspot" vicino alle aree di parcheggio più gettonate per agevolare il pagamento. Se non hai segnale, paga tramite le stazioni self-service con carta di credito o di debito, oppure acquista un permesso presso un centro visitatori o una guardiola.

  4. Quando verrà emessa una multa per divieto di sosta?

    Saranno emesse multe al proprietario del veicolo se non viene trovato alcun pagamento del permesso nel sistema Text2Park (collegato alla targa), se non è visibile sul cruscotto alcuna ricevuta proveniente da una cassa automatica, se non è visibile alcuna nota di utilizzo giornaliero della guardiola o se non è visibile alcun permesso annuale.