Vaccino contro il covid-19

FAQ

1. I vaccini COVID-19 sono disponibili gratuitamente al pubblico presso LCDHE?

   I vaccini COVID-19 non sono più gratuiti per il pubblico presso LCDHE. I vaccini presso LCDHE sono disponibili a un costo basso o nullo per coloro che soddisfano i seguenti requisiti di ammissibilità:

   • Ragazzi ammissibili di età pari o inferiore a 18 anni:
     • Bambini che hanno Medicaid,
     • Bambini non assicurati o sottoassicurati
     • Bambini nativi dell'Alaska o indiani d'America
   • Adulti idonei di età pari o superiore a 19 anni (quantità limitate):
     • Adulti con Medicaid
     • Adulti non assicurati o sottoassicurati

2. Quali vaccini COVID-19 offre la contea di Larimer?

   La disponibilità del vaccino varia in base alla località:

   Clinica Fort Collins:

   • Pfizer (tutte le età)
   • Moderna (tutte le età)

   Clinica Estes Park:

   • Moderna (tutte le età)

   Clinica Loveland:

   • Moderna (tutte le età)

3. Il pubblico può pagare di tasca propria i vaccini COVID-19 presso LCDHE?

   Sì, il pubblico può pagare di tasca propria i vaccini contro il COVID-19. Il pagamento è dovuto al momento del servizio. Possiamo fornire una SuperBill elettronica (ESB) se i pazienti desiderano richiedere il rimborso alla loro assicurazione privata, ma non possiamo garantire il rimborso. Il listino prezzi è riportato di seguito: 

   Vaccini contro il covid-19	Prezzo per dose
   Moderna Adulti dai 12 anni in su	$167
   Moderna Pediatrica 6 mesi - 11 anni	$165
   Pfizer Adulti dai 12 anni in su	$182
   Pfizer Pediatrico 5 anni - 11 anni	$119
   Pfizer Pediatrico 6 mesi - 5 anni	$94

4. LCDHE accetta assicurazioni private per i vaccini COVID-19?

    LCDHE non fattura l'assicurazione privata per i servizi clinici forniti presso il dipartimento sanitario.
    

5. Mio figlio non ha finito la serie di vaccini originale. Adesso cosa facciamo?

   Sapere di quante dosi di vaccino COVID-19 ha bisogno qualcuno si basa solitamente sull’età, sullo stato attuale della vaccinazione e su altri fattori di salute. 

   Consulta le linee guida del CDC per rimanere aggiornato sui vaccini COVID-19 per i dettagli su come completare il ciclo di vaccinazioni di tuo figlio o rivolgiti al medico di tuo figlio. 

6. In precedenza avevo ricevuto vaccini contro il COVID-19 e l’influenza a casa mia da LCDHE. Posso programmarlo di nuovo?

   Abbiamo servizi limitati a domicilio:

   • I vaccini COVID-19 non sono più gratuiti per il pubblico presso LCDHE. LCDHE è in grado di fornire il virus COVID-19 (e l'influenza in combinazione con COVID-19, non singolarmente) a domicilio se si soddisfano i seguenti requisiti di idoneità:
     • Sei costretto a casa e non puoi uscire di casa senza uno sforzo considerevole o faticoso e
     • Sei un adulto di età pari o superiore a 19 anni con Medicaid, non assicurato o sottoassicurato
   • È necessario prendere appuntamento. La disponibilità di appuntamenti e vaccini è limitata.
      

7. Cosa c’è di nuovo nel vaccino COVID-19 aggiornato?

   Fare: Il nuovo vaccino Pfizer-BioNTech COVID-19 è prodotto allo stesso modo dei precedenti vaccini Pfizer-BioNTech COVID-19 ma codifica la proteina spike della variante SARS-CoV-2 Omicron XBB.1.5 (Omicron XBB.1.5) che è la variante COVID-19 attuale più comune in questo momento.

   Moderno: Il vaccino Moderna COVID-19 è prodotto allo stesso modo dei precedenti vaccini Moderna COVID-19 ma codifica la proteina spike della variante SARS-CoV-2 Omicron XBB.1.5 (Omicron XBB.1.5), che è la variante attuale più comune Variante COVID-19 in questo momento.

8. Di quante dosi del nuovo vaccino ho bisogno? 

   Sapere di quante dosi di vaccino COVID-19 ha bisogno qualcuno si basa solitamente sull’età, sullo stato attuale della vaccinazione e su altri fattori di salute.

   Consulta le linee guida del CDC per rimanere aggiornato sui vaccini COVID-19 oppure parla con il tuo medico per raccomandazioni dettagliate. 

9. Come posso ottenere la documentazione dei vaccini anti-COVID-19?

   Ci sono molti modi per ottenere la documentazione del tuo record di vaccinazione COVID-19. 

   • Se sei stato vaccinato in Colorado, il tuo registro del vaccino COVID-19 è probabilmente disponibile nel Colorado Immunization Information System (CIIS). Puoi accedere al tuo record di immunizzazione del Colorado tramite il Portale pubblico del CIIS.

   • Se il tuo record COVID-19 è in CIIS, puoi ottenere una versione elettronica della tua scheda vaccinale tramite il app myColorado se hai una carta d'identità o una patente di guida rilasciate dallo stato.

   • Puoi anche richiedere una copia ufficiale del tuo record CIIS per te o per tuo figlio minorenne compilando il modulo questa forma. I record possono essere inviati via e-mail tramite e-mail crittografata come allegato PDF, spediti o ritirati presso il nostro ufficio di Fort Collins.

   • Per richiedere la sostituzione della scheda del vaccino COVID-19 danneggiata o smarrita, completare questa forma. Per sostituire la tua carta, dovremo verificare il tuo record di immunizzazione nel nostro sistema di registrazione o nel Colorado Immunization Information System (CIIS). Assicurati che le tue informazioni siano inserite correttamente in modo che possiamo elaborare la tua richiesta.

   • A causa dell'elevata domanda, le carte sostitutive potrebbero richiedere fino a 2 settimane per essere disponibili dopo l'invio della richiesta.

   • Se la documentazione del tuo vaccino non è accurata, contatta prima il fornitore del vaccino da cui sei stato vaccinato. Sono nella posizione migliore per correggere il tuo record. Se non riesci a contattare il fornitore del vaccino che ti ha vaccinato, contatta il CIIS all'indirizzo cdphe.ciis@state.co.us o chiamando il numero 1-877-CO VAX CO (1-877-268-2926).

10. FAQ aggiuntive

    Per ulteriori domande frequenti, visitare il Sito web del Dipartimento della Salute del Colorado.