Un animale domestico nella contea di Larimer risulta positivo alla peste

Il 1° novembre, il Dipartimento della salute e dell’ambiente della contea di Larimer (LCDHE) è stato informato che un animale domestico nella zona dei Red Feather Lakes è risultato positivo alla peste. 

In risposta, gli esperti di malattie infettive dell'LCHE hanno condotto un'indagine per determinare le potenziali esposizioni umane e per valutare l'area generale per ulteriori problemi di peste. Alle persone note per essere state esposte all'animale è stato consigliato un trattamento antibiotico per prevenire lo sviluppo della peste. Nell’area generale verranno affissi una notifica NextDoor e segnali di “allarme sanitario per la peste” per aumentare il livello di consapevolezza e chiedere alle persone di prendere precauzioni per prevenire la peste. LCDHE continuerà a monitorare l’attività della peste nell’area e manterrà la comunicazione come appropriato.

La peste è una malattia batterica che può essere trasmessa all’uomo attraverso il morso di una pulce infetta. Negli esseri umani, i sintomi sono febbre alta, brividi, mal di testa, estrema stanchezza e linfonodi dolenti o ingrossati. LCDHE consiglia ai residenti che avvertono questi sintomi di contattare immediatamente il proprio medico. L'ultimo caso umano di peste segnalato nella contea di Larimer si è verificato nel 2015.

La peste è endemica nella contea di Larimer e dovrebbero essere sempre prese precauzioni per prevenirla. 

• Il pubblico non deve tentare di catturare, nutrire, maneggiare o sterminare cani della prateria o qualsiasi tipo di scoiattolo, scoiattolo, coniglio o altro animale selvatico. 
• I proprietari di animali domestici dovrebbero consultare il proprio veterinario per quanto riguarda il controllo delle zecche e delle pulci per i loro animali domestici. Gli animali malati dovrebbero essere esaminati tempestivamente da un veterinario.
• I residenti dovrebbero anche ripulire le proprietà da rifiuti, cataste di legname e altre aree in cui roditori e animali potrebbero vivere o nascondersi.
• Segnalare la morte dei roditori al Dipartimento della salute e dell'ambiente della contea di Larimer al numero 970-498-6775. 

Ulteriori informazioni sulla peste possono essere trovate su www.larimer.gov/plague.

Animal doméstico en el condado de Larimer da positivo en prueba de la peste: El Departamento de Salud recomienda a los residentes que tomen precauciones

Il 1° novembre, il Dipartimento di Salute e Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) ha informato che un animale domestico della zona di Red Feather Lakes era risultato positivo in una prova di rilevamento della peste.

Di conseguenza, gli esperti in malattie infette dell'LCHE hanno avviato un'indagine per determinare le possibili esposizioni umane e valutare la zona in generale per rilevare altri casi di peste. Alle persone che hanno saputo sono state esposte all'animale è stato consigliato un trattamento antibiotico per prevenire lo sviluppo della peste. Verrà posizionata una notifica NextDoor e cartelli di "avviso di salute sulla peste" nella zona generale per aumentare il livello di coscienza e chiedere alla gente di darmi precauzioni per prevenire la peste. Il LCDHE monitorerà l'attività della peste nella zona e si manterrà in comunicazione secondo la procedura.

La peste è un batterio infermo che può trasmettere al essere umano attraverso la punta di una polpa infetta. Negli esseri umani, i sintomi sono fibre alte, escalofrio, dolore alla testa, fatica estrema e sensibilità o infiammazione dei gangli linfatici. LCDHE consiglia ai residenti che presentano questi sintomi da comunicare immediatamente al proprio medico. L'ultimo caso umano di peste segnalato nel condado di Larimer si è verificato nel 2015.

La peste è una malattia endemica del condado di Larimer e sempre bisogna prendere le precauzioni per prevenirla.

• Il pubblico non deve tentare di catturare, nutrire, tagliare o sterminare i cuccioli delle praterie né nessun tipo di ardilla, ardilla listada, conoscere o altro salvataggio di animali.
• I due cuccioli di mascotte devono consultare il veterinario sul controllo dei garrapati e delle spazzole per le loro mascotte. Gli animali infermi devono essere esaminati rapidamente da un veterinario.
• I residenti devono pulire la loro proprietà di basura, accumuli di legno e altri luoghi in cui possono vivere o scoprire roditori e animali.
• Informe de la muerte de rodores al Departamento de Salud y Medio Ambiente del condado de Larimer chiamando al 970-498-6775.

Per ulteriori informazioni sulla peste, visitare www.larimer.gov/plague.