Il Dipartimento della Salute incoraggia i residenti a rimanere in buona salute durante la stagione dei virus respiratori

Il Dipartimento della salute e dell'ambiente della contea di Larimer (LCDHE) incoraggia i residenti a mantenersi in buona salute questo autunno e inverno vaccinandosi contro le comuni malattie respiratorie stagionali, tra cui influenza, COVID-19 e RSV. Sebbene questi siano causati da diversi virus respiratori, tutti possono portare a malattie gravi, ricovero in ospedale e morte.

In un anno tipico negli Stati Uniti, ci sono milioni di casi di influenza o "influenza" e decine di migliaia di morti. I vaccini antinfluenzali sono consigliati per le persone di età pari o superiore a 6 mesi e possono aiutare a prevenire la malattia e ridurre le possibilità di ricovero in ospedale e morte per influenza. I vaccini antinfluenzali sono prontamente disponibili nella contea di Larimer, con molti uffici di operatori sanitari e farmacie che li offrono.

Sebbene i nuovi ricoveri ospedalieri per COVID-19 rimangano bassi nella contea di Larimer, nelle ultime settimane sono aumentati. I ricoveri dei residenti di Larimer di età pari o superiore a 65 anni sono passati dai 9 della scorsa settimana ai 28 di questa settimana. La trasmissione continuerà probabilmente ad aumentare nel prossimo futuro a causa di una combinazione di diminuzione dell’immunità, nuove varianti e stagionalità. LCDHE raccomanda a tutti i soggetti di età pari o superiore a 6 mesi di ricevere il nuovo vaccino COVID-19 questo autunno. 

Il virus respiratorio sinciziale, RSV, è un altro virus respiratorio comune che diventa più diffuso in autunno e inverno. Di solito provoca sintomi lievi, simili al raffreddore. La maggior parte delle persone guarisce in una o due settimane, ma l’RSV può essere grave per i neonati e gli anziani. Esiste un nuovo vaccino contro l’RSV raccomandato per alcuni adulti di età pari o superiore a 60 anni che corrono un rischio maggiore di malattie gravi, nonché per le donne incinte tra la 32a e la 36a settimana di gravidanza. Inoltre, esiste un nuovo anticorpo monoclonale preventivo raccomandato per tutti i bambini di età inferiore a 8 mesi che entrano nella loro prima stagione di RSV e per quelli di età pari o inferiore a 19 mesi che presentano determinate condizioni mediche di base.

“L’immunizzazione con vaccini appropriati e il nuovo anticorpo monoclonale sono fondamentali per prevenire gravi conseguenze sulla salute derivanti da questi virus”, afferma il dottor Paul Mayer, ufficiale medico della contea di Larimer. “Se un gran numero di persone nella nostra comunità venissero vaccinate, ciò contribuirebbe a ridurre lo stress sul nostro sistema sanitario”, afferma Mayer. 

LCDHE raccomanda quanto segue per rimanere in salute questo autunno e inverno:

• Lavarsi spesso le mani

• Evita troppe bevande zuccherate

• Esercitare regolarmente

• Mangiare sano

• Evita il tabacco 

I vaccini antinfluenzali, i vaccini aggiornati contro il COVID-19, i vaccini RSV e gli anticorpi monoclonali sono disponibili presso molti ambulatori e farmacie di assistenza primaria. 

LCDHE è attualmente in grado di fornire vaccini antinfluenzali e vaccini COVID-19 solo a coloro che soddisfano i seguenti requisiti di idoneità: 

• Ragazzi ammissibili di età pari o inferiore a 18 anni:

  • Bambini che hanno Medicaid,

  • Bambini non assicurati o sottoassicurati

  • Bambini nativi dell'Alaska o indiani d'America

• Adulti idonei di età pari o superiore a 19 anni (quantità limitate):

  • Adulti con Medicaid

  • Adulti non assicurati o sottoassicurati

Per ulteriori informazioni su come mantenersi in salute quest'autunno e inverno e per un elenco dei fornitori locali che offrono il vaccino COVID-19 aggiornato, visitare www.larimer.gov/stayhealthy. 

###

Il Dipartimento della Salute consiglia ai residenti di mantenere sani questi periodi di virus respiratori

El Departamento de Salud y Medioambiente del Condado de Larimer (LCDHE, por su sigla en inglés) sta animando i residenti per mantenersi in salute este otoño e invierno vacunándose contro le enfermedades respiratorias stacionales comunis, incluyendo la gripe, COVID-19, y el virus respiratorio sinciziale (RSV, por su sigla en inglés). Anche se questi virus sono causati da diversi virus respiratori, tutti questi virus possono causare gravi infezioni, ricovero in ospedale e morte.

In un anno normale in EE.UU. si producono milioni di casi di "influenza" e decenni di miglia di morte. Si consiglia di eseguire il vuoto contro la gripe a partire da 6 mesi di età e può aiutare a prevenire l'infermità e ridurre le possibilità di ricovero e di morte a causa della gripe. Las vacunas contro la gripe sono già disponibili nel condado de Larimer, con molti consulenti di fornitori di assistenza medica e farmacie che las ofrecen.

Sebbene i nuovi casi di ricovero per COVID-19 continuino a essere bassi nel condo di Larimer, questi hanno iniziato ad aumentare nelle ultime settimane. I ricoveri dei residenti di Larimer, sindaci di 65 anni, aumentano da 9 settimane a 28 questa settimana. È probabile che la trasmissione continui ad aumentare nel futuro cercando una combinazione di diminuzione dell'immunità, nuove varianti e cambio di stato. El LCDHE raccomanda che tutti i sindaci di 6 mesi ricevano il nuovo vaccino COVID-19 este otoño.

Il virus respiratorio sinciziale (RSV, dalla sigla inglese) è un altro virus respiratorio comune che è più frequente nell'occhio e nell'inverno. Suele causar sintomi leve simili a los del resfriado. La maggior parte delle persone si riprende in una o due settimane, ma l'RSV può essere grave per i bambini e gli adulti maggiori. Esiste un nuovo vuoto contro l'RSV che è raccomandato per alcuni adulti a partire da 60 anni con un maggiore rischio di infermità grave, così come per le donne imbarazzate tra le settimane 32 e 36 di gestazione. Inoltre, c'è un nuovo antico preventivo monoclonale consigliato per tutti i bambini di età inferiore a 8 mesi che entrano nella loro prima stagione di RSV e per i bambini di età inferiore a 19 mesi che possono godere di alcune condizioni mediche secondarie.

"La vaccinazione con i vaccini adeguati e, quando esté indicato, il nuovo anticuerpo monoclonale sono fondamentali per prevenire le gravi conseguenze per la salute di questo virus." dice il Dr. Paul Mayer, medico ufficiale del condado di Larimer. "Se un gran numero di persone della nostra comunità viene inmuniza, questo aiuterà a ridurre la pressione sul nostro sistema di salute" dice Mayer.

El LCDHE le consiglia quanto segue per mantenere sano questo occhio e l'inverno:

• Lavati spesso le mani
• Evitar tomar demasiadas bebidas azucaradas
• Fare esercizio regolarmente
• Alimentazione sana
• Evita il tabacco

I vuoti contro la lamentela, i vuoti del COVID-19 aggiornati e quelli del RSV, così come gli anticorpo monoclonale sono già disponibili in molti centri di attenzione primaria e farmacie.

Attualmente, il LCDHE può solo vaccinare contro la malattia e il virus COVID-19 a quelle persone che soddisfano i seguenti requisiti:

• Ragazzi di 18 anni o meno che rispondono ai requisiti:

• Bambini che hanno Medicaid
• Bambini senza sicurezza o con sicurezza di copertura insufficiente
• Bambini nativi dell'Alaska o indios americani
• Adulti idonei dai 19 anni in su (quantità limitata):
  • Adulti con Medicaid
  • Adulti senza sicurezza o con sicurezza di copertura insufficiente

Per maggiori informazioni su come mantenere sano questo occhio e l'inverno e per ottenere un elenco di fornitori locali che offrono il vuoto aggiornato Visite COVID-19  www.larimer.gov/stayhealthy. 

###