Il dipartimento sanitario della contea di Larimer continua ad avvertire la comunità del rischio senza precedenti di virus del Nilo occidentale, segnala il primo caso umano nella contea di Larimer

Il dipartimento della salute e dell'ambiente della contea di Larimer (LCDHE) sta avvertendo residenti e visitatori che continua a esserci un'abbondanza insolitamente elevata di zanzare che possono trasportare il virus del Nilo occidentale nella contea di Larimer. Inoltre, LCDHE sta segnalando il primo caso confermato di virus del Nilo occidentale in un residente della contea di Larimer in questa stagione. L'individuo risiede nella zona meridionale di Fort Collins.

Il caso segnalato arriva un mese prima del primo caso segnalato l'anno scorso, probabilmente a causa dell'abbondanza estremamente elevata di zanzare che trasportano il virus del Nilo occidentale all'inizio della stagione.

L'indice vettoriale (VI) nei comuni di tutta la contea di Larimer è alto. Il VI misura il livello di rischio di West Nile Virus (WNV) in un'area. Un VI superiore a 0.5 prevede che si verificheranno casi di WNV negli esseri umani e un VI superiore a 1.0 è fortemente correlato con un aumento dei casi umani.

I comuni colpiti nella contea di Larimer, ad eccezione di Berthoud, hanno preso provvedimenti per spruzzare per abbattere il numero di zanzare e aiutare a proteggere il pubblico. Nelle ultime tre settimane, Berthoud ha avuto un VI compreso tra 1.2 e 3.029. Il Dipartimento della Salute raccomanda a tutte le persone di prendere ulteriori precauzioni per prevenire le punture di zanzara, specialmente nell'area di Berthoud, a causa dell'aumentato rischio di virus del Nilo occidentale.

“La situazione presenta un rischio sanitario significativo per coloro che vivono o visitano la zona. Mentre molte persone che contraggono il virus del Nilo occidentale si riprendono rapidamente, alcune soffrono di malattie gravi, con sintomi che durano mesi o addirittura anni ", afferma il dott. Paul Mayer, direttore medico della contea di Larimer.

Secondo il Dipartimento della salute pubblica e dell'ambiente del Colorado, nel 2022, in Colorado sono stati segnalati 206 casi umani di virus del Nilo occidentale, inclusi 20 decessi. Le persone di età pari o superiore a 60 anni e quelle con determinate condizioni mediche corrono un rischio maggiore di malattie gravi.

La malattia del Nilo occidentale è un'infezione virale diffusa alle persone attraverso i morsi delle zanzare Culex infette. I sintomi della malattia del Nilo occidentale possono variare ampiamente, da nessun sintomo a malattia grave, e generalmente compaiono tra 3 e 14 giorni dopo l'infezione, creando un intervallo di tempo tra il momento in cui il VI è alto e il momento in cui possono verificarsi casi umani. I sintomi più comuni del virus del Nilo occidentale includono febbre, nausea e vomito, debolezza muscolare e dolori, eruzioni cutanee e mal di testa.

"Continueremo ad avvisare il pubblico del rischio preoccupante e continuo del virus del Nilo occidentale, in particolare nell'area di Berthoud", afferma Tom Gonzales, direttore della sanità pubblica. “I residenti e i visitatori dovrebbero prendere ulteriori precauzioni per prevenire le punture di zanzara”.  

Il dipartimento della salute e dell'ambiente della contea di Larimer monitora da vicino la prevalenza del virus del Nilo occidentale nella comunità attraverso collaborazioni con i comuni, una società di abbattimento delle zanzare (Vector Disease Control International) e la Colorado State University per monitorare e valutare il rischio per i residenti della contea di Larimer.

Il dipartimento della salute chiede a tutti i residenti e visitatori della contea di Larimer di praticare diligentemente le 4 D per aiutare a prevenire la malattia da virus del Nilo occidentale:

• Difendi - Usa DEET o un altro efficace repellente per zanzare - Usa un repellente per zanzare registrato EPA che si è dimostrato efficace contro le zanzare portatrici del virus del Nilo occidentale.
• Dal tramonto all'alba - Evitare l'esposizione durante i periodi di punta delle zanzare Culex, dal tramonto all'alba.
• Abito: indossa maniche lunghe e pantaloni per evitare che le zanzare ti pungano.
• Scarico: rimuovi l'acqua stagnante nel tuo cortile o giardino per ridurre al minimo le aree di riproduzione delle zanzare.

Per ulteriori suggerimenti su cosa puoi fare per prevenire il virus del Nilo occidentale, visita www.larimer.gov/westnile.

El Departamento de Salud del Condado de Larimer sigue advirtiendo a la comunidad sobre riesgo sin precedentes del virus del Nilo Occidental, e informa sul primo caso umano riportato nel condado

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) sta assistendo i residenti e i visitatori che hanno un'abbondanza insolitamente alta di zanzare che possono trasmettere il virus del Nilo Occidentale nel condado de Larimer. 

Inoltre, LCDHE informa il primo caso confermato del virus del Nilo Occidental in un residente del condado de Larimer esta temporada. L'individuo risiede nell'area di Fort Collins.

El caso informato se produce un mes antes de que fuese informado el primer caso el año pasado, probabilmente debido a la abbondanza estremamente alta di zanzare che trasmettono il virus del Nilo Occidental a principios de la temporada.

I municipios afectados nel condado de Larimer, con l'eccezione di Berthoud, hanno tomado medidas per fumigar con l'obiettivo di ridurre il numero di zanzare e aiutare a proteggere il pubblico. Nelle ultime tre settimane, Berthoud ha tenuto un VI che oscilla tra 1,2 e 3,029. El Departamento de Salud consiglia a tutte le persone di prendere precauzioni aggiuntive per evitare la piaga delle zanzare, in particolare nell'area di Berthoud, debido all'aumento nel riesgo del virus del Nilo Occidental. 

Recentemente, el Índice de Vectores (VI, por su sigla en inglés)) en los municipios de todo el Condado de Larimer ha sido alto. El VI mide el nivel de riesgo del Virus del Nilo Occidental (VNO) en una zona. Un VI per encima de 0,5 predice che se produrrà casi di VNO in umano e un VI per encima de 1,0 è fortemente correlato con l'aumento di casi in umano. Durante las últimas tres semanas, el VI en Berthoud ha oscilado entre 1,2 y más de 3,0. Mentre la città di Berthoud non ha aerei per fumigare, altri municipios nel condado de Larimer ya han tomado medidas per fumigar con il fine di ridurre il numero di zanzare e aiutare a proteggere i residenti.

"La situación supone un gran riesgo para la salud de quienes viven en la zona o la visitan. Aunque muchas personas que contraen el virus del Nilo Occidental se recuperan rápidamente, alcuni sperimentano una forma grave de la enfermedad, con sintomi che possono durare mesi o incluso años", afferma il Dr. Paul Mayer, Direttore Médico del Condado de Larimer.

Secondo il Dipartimento di Salute Pubblica e Medio Ambiente del Colorado, nel 2022 sono stati registrati in Colorado 206 casi umani del virus del Nilo Occidentale, 20 dei quali mortali. Le persone di età superiore ai 60 anni e quelle che hanno determinato le condizioni mediche corrono un sindaco che rischia di contrastare la forma più grave dell'infermità.

L'infermeria del Nilo occidentale è un'infezione virale che si trasmette alle persone attraverso le immagini delle zanzare Culex infettate. I sintomi dell'arresto del Nilo occidentale possono variare molto, a partire dall'ausencia de sintomi fino a una forma grave dell'arresto e alcune volte compaiono tra 3 e 14 giorni dopo l'infezione, creando un intervallo di tempo tra il momento in cui il VI è elevato e il momento in cui si possono produrre casi umani. Los síntomas más comunes del virus del Nilo Occidental son fiebre, náuseas y vomitos, debilidad y dolores musclees, erupción cutánea y dolores de cabeza..

I sintomi dell'arresto del Nilo occidentale possono variare molto, dall'ausencia de sintomi fino a un'arresto grave, e alcune volte compaiono tra 3 e 14 giorni dopo l'infezione, creando un disagio tra il momento in cui il VI è alto e alto il momento in cui può produrre casi umani. Los síntomas más comunes del virus del Nilo Occidental son fiebre, náuseas y vomitos, debilidad y dolores musclees, erupción cutánea.

"Seguiremos alertando al público sobre el riesgo preocupante y continue del virus del Nilo Occidental, specialmente nell'area di Berthoud", afferma Tom Gonzales, direttore di Salud Pública. "Los residentes y visitantes deben tomar precauciones adicionales para evitar las picaduras".

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del condado de Larimer vigila de cerca la propagación del virus del Nilo Occidental nella comunità attraverso associazioni con i municipios, una empresa de reducción de mosquitos (Vector Disease Control International) e l'Universidad Estatal de Colorado (CSU, por su siglas en inglés) para vigilar y evaluar el riesgo para los residentes del condado de Larimer.

Il Departamento de Salud ha rivolto a tutti i residenti e i visitatori che hanno seguito diligentemente queste istruzioni per aiutare a prevenire l'infermità del virus del Nilo Occidentale:

• Defiéndase - Utilizza DEET o altro repellente per zanzare efficace - Utilizza un repellente per zanzare registrato presso l'EPA che ha dimostrato la sua efficacia contro i portatori di zanzare del virus del Nilo Occidentale. 
• Del atardecer al amanecer - Evitare l'esposizione durante le ore di massima alimentazione della zanzara Culex, desde el atardecer hasta el amanecer.
• Vístase - Usa maniche larghe e pantaloni per evitare che le piquen los zanzare.
• Desagüe - Eliminare l'acqua stagnante nel patio o nel giardino per ridurre al minimo le zone di zanzare.

Per ulteriori informazioni su ciò che puoi fare per prevenire il virus del Nilo occidentale, visita  www.larimer.gov/westnile