Booster bivalenti COVID-19 (Omicron) ora disponibili nella contea di Larimer
Il dipartimento della salute e dell'ambiente della contea di Larimer (LCDHE) sta incoraggiando i residenti idonei a rimanere aggiornati con le loro vaccinazioni COVID-19 ottenendo uno dei vaccini di richiamo recentemente approvati.
I Centers for Disease Control and Prevention (CDC) hanno emesso nuove raccomandazioni per i booster COVID-19 dopo che la FDA ha autorizzato formule di richiamo aggiornate sia da Pfizer che da Moderna. I richiami possono essere somministrati almeno 2 mesi dopo l'ultima iniezione di COVID-19 di una persona, dall'ultima dose di richiamo o dal completamento della serie primaria. L'iniezione di richiamo aggiornata di Pfizer è consigliata per le persone di età pari o superiore a 12 anni e l'iniezione di richiamo aggiornata di Moderna è consigliata per gli adulti di età pari o superiore a 18 anni.
Nella contea di Larimer 247,878 residenti, o circa il 70%, sono completamente vaccinati, il che li rende molto meno propensi a soffrire di gravi malattie da COVID-19 e al ricovero in ospedale. I nuovi booster contengono una formula bivalente aggiornata che aumenta l'immunità contro il ceppo originale di coronavirus e protegge anche dalle nuove varianti di Omicron che rappresentano la maggior parte dei casi attuali. I booster aggiornati hanno lo scopo di fornire una protezione ottimale contro il virus e affrontare la diminuzione dell'efficacia del vaccino nel tempo.
“Non siamo più impotenti contro questo virus. Oggi, il facile accesso a test, cure e vaccini sta rendendo il COVID-19 una malattia prevenibile e curabile. I nuovi richiami forniranno a coloro che sono già vaccinati un ulteriore livello di protezione mentre ci dirigiamo verso i mesi autunnali e invernali, quando i virus respiratori, incluso il COVID-19, diventeranno più diffusi", afferma Paul Mayer, medico ufficiale di LCDHE.
Le persone idonee possono ottenere il richiamo aggiornato Pfizer o Moderna, indipendentemente dal fatto che la loro serie primaria o la dose più recente fosse con Pfizer, Moderna, Novavax o il vaccino Johnson & Johnson. LCDHE incoraggia i residenti con domande a parlare con il proprio medico dei vaccini COVID-19.
Il dipartimento della salute e dell'ambiente della contea di Larimer, insieme a molti fornitori di vaccini locali, offriranno le nuove dosi di richiamo. Per maggiori informazioni visita www.larimer.gov/covidvaccine.
###
I refuerzos de COVID-19 Bivalente (Omicron) sono disponibili nel condado di Larimer
Condado de Larimer, CO - El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) sta animando i residenti idonei a mantenersi al giorno con le loro vacunas contra COVID-19 per ottenere una delle vacunas de refuerzo recentemente approvate.
I centri per il controllo e la prevenzione delle malattie (CDC) hanno emesso nuove raccomandazioni per le dosi di protezione da COVID-19, dopo che la FDA ha autorizzato le formule di protezione aggiornate da Pfizer e Moderna. Le dosi di rifornimento possono essere amministrate per meno di due mesi dopo l'ultima iniezione del vuoto contro il COVID-19, e si parte dall'ultima dose di rifornimento o dalla conclusione della serie primaria. La vacua di rifornimento attuale di Pfizer è consigliata per persone di 12 anni in adolescenza, e la Moderna è consigliata per adulti di 18 anni in adolescenza.
Nel condado de Larimer, 247.878 residenti, è decir, circa il 70%, están totalmente vacunados, lo que les hace mucho menos propensos a sufrir enfermedades graves por COVID-19 ya ser hospitalizados. Le nuove dosi di refuerzo contengono una formula bivalente attualizzata che protegge l'immunità dalla variante originale del coronavirus e protegge anche dalle nuove varianti di Omicron, che rappresentano la maggior parte dei casi attuali. Le dosi di refrigerio attualizzate servono per fornire una protezione ottimale contro il virus e affrontare la diminuzione dell'efficacia del vuoto con il tempo di attesa.
“Ya no estamos indefensos ante este virus. capa de protección a medida que nos acercamos a los meses de otoño e invierno, cuando los virus respiratorios, incluido el COVID-19, son más prevalentes", dice Paul Mayer, Direttore Médico de LCDHE.
Le persone eleggibili possono ricevere il refuerzo attualizzato da Pfizer o Moderna, indipendentemente da se su serie primaria o la dose più recente fue con Pfizer, Moderna, Novavax o il vuoto di Johnson & Johnson. LCDHE anima i residenti che chiedono di poter parlare con il loro fornitore di cure mediche per le vacunas contra COVID-19.
El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer, insieme a molti proveedores locali de vacunas, ofrecerá las nuevas dosis de refuerzo. Per maggiori informazioni, visita: www.larimer.gov/covidvaccine.
###
