Riconoscimento delle direttive anticipate sull'assistenza sanitaria attraverso i confini statali

Questo contenuto è stato scritto dal Larimer Advance Care Planning Team presso il Distretto Sanitario 

Gli americani sono più mobili che mai. Che sia per affari, per vacanza, per stare vicino ai nostri figli o per cercare cure mediche specialistiche, viaggiamo spesso in tutto il paese. Ma quando attraversiamo i confini di stato, i nostri desideri in materia di cure mediche e cure viaggiano con noi?  

A volte possono sorgere problemi nel garantire che le direttive anticipate al di fuori dello Stato siano riconosciute e attuate. Sebbene tutti i 50 stati e il Distretto di Columbia abbiano leggi che riconoscono l'uso di direttive anticipate, come una procura medica durevole e un testamento biologico, non esiste un sistema unificato per il riconoscimento delle direttive fuori dallo stato. Mentre molti stati possono concedere il riconoscimento alle direttive di un altro stato, altri stati, per una serie di motivi, possono mettere in dubbio la validità del documento. Questo perché le leggi, il contenuto, i requisiti e le formalità relative alle direttive anticipate variano notevolmente da stato a stato.  

Quindi cosa puoi fare per garantire che i tuoi desideri siano onorati? Assicurati di completare il maggior numero possibile di formalità legali, tra cui: riconoscimenti scritti da parte dell'agente e dei supplenti, testimoni e notarili. Mentre i documenti sono necessari e importanti, la conversazione è fondamentale. Esprimere i propri desideri ai nostri cari in ultima analisi è la chiave per far capire alla nostra famiglia, agli amici e agli operatori sanitari quale trattamento vogliamo e non vogliamo.

Per ulteriori letture vedere un recente articolo di Bifocal, "Le mie direttive anticipate possono attraversare i confini statali? Un saggio sulla portabilità” Volume: 38, Numero: 1 di: Charles Sabatino.  

Statuti rivisti del Colorado

Titolo 15. PROBATE, TRUST E FIDUCIARI COLORADO CODICE PROBALE

Articolo 14. Persone con disabilità - Tutela

Parte 5. PROCURE 

Attuale fino al capitolo 421 della sessione legislativa del 2017 

§ 15-14-509. Effetto interstatale della procura medica duratura 

(1) Salvo diversa indicazione in una procura medica duratura, si presume che il committente intenda far eseguire una procura medica duratura ai sensi della presente p di qualsiasi altro stato.

(2) Salvo quanto diversamente previsto, si presume che qualsiasi procura medica duratura o strumento simile eseguito in un altro stato sia conforme alle disposizioni della presente parte 5 e possa, in buona fede, essere invocato da un fornitore di assistenza sanitaria o da un medico struttura di cura in questo stato.

Titolo 15. DICHIARAZIONI DI PROBATE, TRUST E FIDUCIARI - FUTURE CURE MEDICHE

Articolo 18. Legge sulla decisione sul trattamento medico del Colorado 

§ 15-18-108. Determinazione della validità  

(1) Qualsiasi persona che sia genitore, figlio adulto, coniuge, beneficiario designato ai sensi del "Colorado Designated Beneficiary Agreement Act", articolo 22 di questo titolo, o un procuratore di fatto con una procura duratura del paziente qualificato può contestare la validità di una dichiarazione nel tribunale competente. contea in cui si trova il paziente qualificato. Al momento della presentazione di un'istanza per contestare la validità di una dichiarazione e di una notifica al medico curante, deve essere emesso un ordine restrittivo provvisorio fino alla determinazione definitiva della validità.

(2) 

(a) Nei procedimenti ai sensi della presente sezione, il tribunale nomina un tutore ad litem per il paziente qualificato, e il tutore ad litem intraprende le azioni che ritiene necessarie e prudenti nel migliore interesse del paziente qualificato e deve presentare al tribunale un rapporto delle sue azioni, risultati, conclusioni e raccomandazioni.

(B)

(I) A meno che il giudice, per giustificato motivo, non disponga una diversa modalità od orario di preavviso, l'attore, almeno sette giorni prima dell'udienza, deve fare in modo che l'ora ed il luogo dell'udienza siano comunicati come segue:

(A) Ad litem del paziente qualificato; e tutore o tutore, se del caso, e il tutore nominato dal tribunale

(B) Al coniuge o beneficiario qualificato del paziente ai sensi del "Colorado Designated Beneficiary Agreement Act", articolo 22 di questo titolo, se l'identità e il luogo di tale persona è nota all'istante, o altrimenti a un figlio maggiorenne o genitore del paziente qualificato.

(II) L'avviso come richiesto nel presente paragrafo (b) deve essere effettuato in conformità con le norme di procedura civile del Colorado.

(c) Il tribunale può richiedere prove, incluse prove mediche indipendenti, se lo ritiene necessario.

(3) Una volta accertata la validità della dichiarazione, il tribunale emette qualsiasi ordine appropriato.

(4) Se il tribunale stabilisce che qualsiasi procedimento ai sensi della presente sezione o eventuali memorie depositate in tale procedimento sono stati intentati, difesi o depositati in malafede, il tribunale può valutare le spese e le spese, comprese le ragionevoli spese legali, sostenute dall'interessato parti nel rispondere al giudizio o alle memorie, nei confronti di una parte che ha proposto o difeso il giudizio o ha depositato le memorie in malafede. Nulla in questa sezione ha lo scopo di limitare qualsiasi altro rimedio, sanzione o sovrapprezzo previsto dalla legge.

(5) Qualsiasi dichiarazione eseguita in conformità con i requisiti della legge del Colorado in vigore al momento della dichiarazione continuerà ad essere una dichiarazione effettiva dopo l'11 agosto 2010.

(6) Qualsiasi dichiarazione eseguita in conformità con le leggi dello stato in cui la dichiarazione è stata eseguita sarà considerata efficace per l'uso all'interno dello stato del Colorado nella misura in cui tale dichiarazione non viola alcuna legge dello stato del Colorado..